Circolo didattico di Pontassieve

L’iniziativa, che vede il coinvolgimento di tre scuole Primarie del Circolo, la scuola De Amicis, la scuola Calvino e la scuola Galilei, prenderà l’avvio nel mese di Febbraio ed interesserà anche i mesi di marzo, aprile e maggio.

Lo scaffale circolante è composto da circa 85 libri in lingua albanese, araba e rumena; alcuni testi sono bilingue con la versione italiana. Di questi libri sessanta sono stati richiesti alla biblioteca “Lazzerini” di Prato e al “Centro di Documentazione Città d’Arezzo”, venticinque libri sono della Biblioteca Comunale di Pontassieve.

I libri saranno a disposizione per il prestito da parte dei bambini della scuola De Amicis dal 23 febbraio  fino al 20 marzo, dal 21 marzo fino a fine aprile saranno presenti alla Calvino e nel mese di maggio lo scaffale circolante sarà alla Galilei. Saranno le insegnanti che gestiscono la Biblioteca scolastica ad occuparsi della gestione del prestito dei libri.

Scarica il volantino dell'iniziativa

All’inaugurazione dello “Scaffale multiculturale“, avvenuta il 24 febbraio 2010  presso la Biblioteca scolastica della scuola Primaria De Amicis, Filippo Marranci, che collabora con il Centro Interculturale del Comune di Pontassieve, insieme ad alcuni genitori e nonni dei bambini, ha presentato ad alcune classi le disavventure del personaggio “Giufà” che,  pur presentando alcune diversità caratteriali, si ritrova con caratteristiche simili in molti racconti della tradizione orale di varie culture del bacino del Mediterraneo. Filippo Marranci ha raccontato ai bambini il Giufà delle nostre zone, della Val di Sieve e dintorni, mentre alcuni genitori e nonni, originari di altre zone e regioni d’Italia o di cultura albanese, araba e turca,  hanno fatto conoscere  il loro Giufà:  Giuhâ, Nastradinë,  Nasreddin,  Giucca, “i matti di Gello”,  Ceccogrullo. …

Il messaggio che questa iniziativa vuol portare è quello di superare le diversità per individuare  le uguaglianze, comunque presenti all’interno delle specificità culturali tra i  popoli. Esistono aspetti comuni simili che sono caratteristici dell’umanità in generale e Giufà ne è un esempio.

L’iniziativa verrà riproposta nel mese di Aprile presso la scuola Primaria Calvino di Pontassieve in occasione dell’arrivo dello “Scaffale multiculturale” nella Biblioteca scolastica e poi  nel mese di Maggio sarà la volta della scuola Galilei di Sieci.

Scarica la presentazione dell'iniziativa

Lo scaffale multiculturale nel mese di Aprile si è spostato alla scuola primaria Calvino di Pontassieve a disposizione per il prestito da parte dei bambini. Per l’occasione, il giorno 25 marzo le classi quarte hanno partecipato, nella biblioteca scolastica, ad un incontro, coordinato da Filippo Marranci, con nonni e genitori, che hanno raccontato storie ed aneddoti riguardanti Giufà. Questo personaggio, pur con alcune diversità, lo ritroviamo con caratteristiche simili in molti racconti orali di paesi assai distanti, appartenenti a un'area culturale che affonda le sue radici nel Mediterraneo. Giufà assume svariati nomi nelle diverse aree geografiche dove si narrano le sue vicende...

Scarica la presentazione dell'iniziativa